Thứ Bảy, 31 tháng 3, 2012

Bài hát Nga - Балалайка

Chắc các bạn cx k0 lạ gì cây đàn nổi tiếng Балалайка. Tiếng ròn tan và réo rắt lôi cuốn người Nga vào những giai điệu trữ tình cũng như những điệu nhẩy sôi động.
Các bạn cùng thưởng thức nhé!



Автор слов - М. Танич, композитор - И. Николаев

В чёрном небе месяц дрожал,
Было всё девчонке интересно!
Ты меня домой провожал
С репетиций школьного оркестра.
Этот вечер близок и далёк,
Но со мной всегда и повсеместно
И девочка ты, и тот паренёк
Из школьного оркестра.

Плим, плим, плим, плим,
Я не ревную тебя,
Плим, плим, плим, плим,
Обиды нет,
Плим, плим, плим, плим,
Мы не вернёмся туда
Плим, плим, плим, плим,
Из этих лет.
Плим, плим, плим, плим,
Но, если помнишь, звони
Плим, плим, плим, плим,
Поговорим!

Балалайку в руки возьму
"Светит месяц" тихо заиграю
И тебе, тебе одному
О своей любви пробалалаю!
Загорелся в небе огонёк,
И любовь далёкая воскресла -
И девочка ты, и тот паренёк
Из школьного оркестра.

Плим, плим, плим, плим,
Я не ревную тебя,
Плим, плим, плим, плим,
Обиды нет,
Плим, плим, плим, плим,
Мы не вернёмся туда
Плим, плим, плим, плим,
Из этих лет.
Плим, плим, плим, плим,
Но, если помнишь, звони
Плим, плим, плим, плим,
Поговорим!

Балалайка! Вот и опять
Своему я сердцу не хозяйка!
Нам бы лучше не вспоминать,
До чего ж мы дуры, балалайка!
Три струны удалю поперёк -
И придут, откуда не известно
И девочка ты, и тот паренёк
Из школьного оркестра.

Плим, плим, плим, плим,
Я не ревную тебя,
Плим, плим, плим, плим,
Обиды нет,
Плим, плим, плим, плим,
Мы не вернёмся туда
Плим, плим, плим, плим,
Из этих лет.
Плим, плим, плим, плим,
Но, если помнишь, звони
Плим, плим, плим, плим,
Поговорим!

1 nhận xét:

  1. Cảm ơn bạn đã chia sẻ bài hát này.

    Mặc dù không biết chơi đàn nhưng mình cũng có một cây đàn này. Hình vẽ trên mỗi cây đàn như một câu chuyện về cuộc sống Nga được kể mãi không hết...

    Trả lờiXóa