Thứ Bảy, 31 tháng 12, 2011

Hãy tránh nhìn về quá vãng

Chỉ còn ít phút nữa sẽ bước sang năm 2012, hãy cùng đọc bài này để suy ngẫm. Có thể bạn không nhất trí với tác giả nhưng đây cũng là 1 ý kiến hay để tham khảo.

Vì sao những người trẻ hay hụt hẫng, mất quân bình? Ấy là bởi họ hay ngoái nhìn quá khứ.

Quá khứ của những người trẻ thì mỏng (tất nhiên rồi, càng trẻ thì càng ít quá khứ), thế mà họ cứ thích ngoái trông, họ tưởng rằng có thể rút ra từ đấy những bài học.

Họ nhầm.

Chỉ những người từng trải, nhiều tuổi mới nên hồi tưởng quá vãng. Họ đã (nhờ Trời) vượt qua các chặng, các mốc quan trọng và nhờ vậy, cái nhìn của họ bình thản và trong trẻo. Người trẻ tuổi nhìn quá khứ bao giờ cũng bị ám ảnh, nhìn không đúng bản chất, nhìn như qua một màn sương, một lớp kính dị dạng. Nhìn, nếu không bằng tâm trong sáng và vô tư, thì không những hồi ức không giúp gì cho hiện tại, không đem lại bài học nào tốt lành, mà còn làm cho hiện tại chao đảo. Mất cân bằng từ đó mà ra.

Chuc mung Nam Moi 2012 !

Các bạn thân mến !
Năm 2012 sắp sang rồi, mình thay mặt cả nhà chúc tất cả các bạn lớp Nga 2 cùng gia đình một năm thật nhiều niềm vui và hạnh phúc !
Chúc cho tập thể lớp chúng ta tiếp tục gặp mặt chung vui và tiếp sức cho nhau bằng tình bạn từ thời niên thiếu !
Phương Ngọc

Bài hát Nga - Oсень

Cuộc sống đâu phải luôn vẹn toàn.
Nhưng Cửa hạnh phúc luôn sẵn mở
Cho tôi và bạn thân yêu nhé
Hãy tin, hát và cầu nguyện bạn ơi!!!

Lời bài hát giản dị và sáng trong! Các bạn cùng thưởng thức bài hát này của Cофия Pотару nhé



Thứ Tư, 28 tháng 12, 2011

Mùa đông

Thơ Trần Việt Anh

Tháng mười hai của sự lặng im
Đón anh về những lối mòn không tuổi
Nụ hôn bối rối
Chẳng làm ngắn đi một buổi chiều
Đời như chim trời phiêu dạt
Bao giờ mới hết cô liêu…

Bài hát cũ chẳng nhớ được nhiều
Anh chỉ thuộc phần điệp khúc
Người đi như gió
Nỗi buồn như mây
Ta buồn như cỏ
Cỏ buồn như cây.

Thời gian với người này là quý đến từng giây
Với người kia thậm chí là tích tắc
Với anh là những khoảng lê thê
Đếm mùa đông về
Theo từng cơn gió
Lập lòe như đốm lửa nhỏ
Điếu thuốc cháy vội đêm qua…

Ở những khoảng trời xa thật là xa
Tình yêu đi qua vội vàng như ẩn ức
Giữa trăm ngàn điều lạnh lùng và có thực
Chỉ còn trơ trọi trên đời
Tình yêu chết rồi
Ngủ vùi mùa đông.

“Anh ơi, anh có lạnh không?
Đưa tay em ủ ấm nào”
Hạnh phúc, nhói lòng, rồi hiểu
Thì ra chỉ là chiêm bao.

(Nguồn bài và ảnh: Internet)

Thứ Hai, 26 tháng 12, 2011

Quà năm mới

Nhân dịp năm mới 2012, Blog "Lớp Nga 2 và Bè bạn" xin mến tặng tất cả các bạn 1 món quà năm mới. Đây là sản phẩm "cây nhà lá vườn" của Lớp Nga 2 nên, tất nhiên, rất độc đáo nhưng cũng đặc biệt giá trị về mặt chuyên môn.

Đó là bộ Lịch năm mới 2012 - Nhâm Thìn, in trên nền các tác phẩm hội họa của các họa sĩ nhí, là các con của bạn PTB.

Xin chân thành cảm ơn bạn PTB và các bé Xù - Xì về món quà đẹp và ý nghĩa này. Blog "Lớp Nga 2 và Bè bạn" giờ đây được đóng góp xây dựng không chỉ bởi các thành viên Lớp Nga 2, các bạn bè gần xa mà còn bởi các thành viên thuộc thế hệ F2 của Lớp.

Chúc mừng năm mới! Chúc tất cả các bạn sức khỏe và hạnh phúc trong năm mới 2012!

Xin mời các bạn chiêm ngưỡng bộ ảnh Lịch 2012 nói trên.


Thứ Bảy, 24 tháng 12, 2011

Bài hát Nga - Цветёт Малина

Hoa Mâm xôi một loại hoa đẹp và tình yêu cũng, vậy ai cũng muốn tình yêu thật bền chặt. Mời các bạn thưởng thức bài hát mà С.Ротару và Н.Басков. Theo mình nhớ thì đấy là bài hai người đã hát trong lễ kỷ niêm bà 60 tuổi nhé! (Các bạn có nghĩ rằng bà đã 60 k0? bà sinh 7 августа 1947 đấy)





Thứ Bảy, 17 tháng 12, 2011

Bài hát Nga - Москва - звонят колокола

Москва - trái tim của nước Nga. Mình mới lên chơi được một lần duy nhất. Cũng cố gắng ra quảng trường đỏ, Большой и Mалый театры và ăn kem cho nó đủ bộ :D. Москва - звонят колокола (Maxcơva - những chiếc chuông ngân vang còn được dịch với tên: Maxcơva ngày về chiến thắng - bài hát của thành phố Maxcơva - Niềm kiêu hãnh của dân tộc Nga.)

Các bạn nghe bài hát về Москва nhé!



Noel đầu tiên trên nước Nga

Người ta hay nhắc tới nước Nga khi mùa thu đến. Nhưng có lẽ với nhiều người, mùa đông nước Nga mới thực sự ấn tượng. Tôi không quên một chia sẻ giản dị, chân thật thế này từ một người bạn trong một ngày đông "...Mày có nhớ cái hôm đầu tiên tuyết rơi rất dày mà mình phải đi LĐCS (Ngày thứ 7 Lao động Cộng sản) ấy không? Lúc về tao phải đi đổ rác. Đổ xong về đến chân ốp tao nằm lăn ra tuyết dầy, và nghe tuyết rơi tí tách xung quanh, lên mặt, lên cổ, xung quanh không có một ai. Giá mà cứ nằm được như thế mãi, không phải bận tâm đến mọi thứ...".
Năm cũ sắp qua, Noel đang đến gần, mời các bạn nghe câu chuyện của một "Công chúa Tuyết", người đã có thật nhiều những ngày đáng nhớ trên đất nước Nga từ những năm 1985, trong những ngày ấy, Noel đầu tiên thật đặc biệt. Chị có may mắn có được những ngày tháng gắn bó với nước Nga không chỉ qua những vần thơ của Puskin, những câu chuyện của Lép Tonstoi, những tháng ngày sinh viên tươi đẹp mà còn những ngày gắn bó, giúp đỡ anh chị em với "nồi áp xuất", "dây may so"..., một phần ai cũng biết nhưng không được nhắc tới nhiều. 
Chúc các bạn một kỳ Giáng sinh và Năm mới thật ấm áp - PTB


Thứ Năm, 15 tháng 12, 2011

Tại sao nóng vào mùa hè và lạnh vào mùa đông?

Sở dĩ nóng trong mùa hè và lạnh trong mùa đông là vì độ nghiêng của trục Trái Đất. Nhiều người tin rằng bởi vì những thay đổi nhiệt độ Trái đất là gần với mặt trời hơn vào mùa hè và xa hơn vào mùa đông. Trong thực tế, Trái đất xa nhất từ mặt trời vào tháng Bảy và gần nhất với mặt trời vào tháng Giêng!

Thứ Hai, 12 tháng 12, 2011

Mùa đông Hà nôi đã về thật rồi!

Sau một ngày mưa ướt nhèm đủ cảm giác lạnh là một ngày lờ nhờ khó tả. Tiếp sau đó là ngày nắng đẹp của mùa Thu còn rớt lại, Hà nội chuyển đông với cái lạnh khô và đủ buốt. Đường phố vắng hẳn người…

Bạn nhắn tin không thấy trả lời, gọi ngay điện thoại như sợ lạc mất, giọng gấp gấp hơn mọi ngày :"Hôm nay thế nào? Có tụ không?...Quán cũ nhé. Hôm nọ ra quán mới nhưng không thích lắm…" "Thế thì quán cũ cho ấm nhé…" Vài từ ngăn ngắn "tụ", "ấm", "cũ"…chắc cũng đủ kéo người ta ra đường. 

Ba đứa Nga 2 và một đứa lớp khác nói đến nóng cả người…rồi lần lượt giật mình "Đến giờ đón con rồi." Mỗi đứa lại một ngả. Đợi tuần tới…
PTB -10/12/2011

Chủ Nhật, 11 tháng 12, 2011

Такого, как Путин?

Kể từ ngày 27/11, khi ông Putin quyết định ra tranh cử Tổng thống Nga trong cuộc bầu cử vào tháng 3/2012 tới, và đặc biệt sau khi có kết quả cuộc bầu cử Duma Nga ngày 4/12/2011 vừa qua, hình ảnh của ông Putin đã xuống khá thấp. Thứ 6 vừa rồi, ông Putin đã chính thức là người đầu tiên đăng ký ra ứng cử Tổng thống.

Còn nhớ ông đã từng được người dân Nga đáng giá cao như thế nào và trở thành niềm mơ ước của nhiều người, tới mức có nhiều bài hát ca ngợi ông.

"Такого, как Путин!" là 1 bài trong số đó. Mời các bạn thưởng thức kẻo tới tháng 3 sang năm, rất có thể ông sẽ không còn được như thế nữa. Dấu chấm than trong tiêu đề bài hát sẽ thay bằng 1 dấu chấm hỏi!


Thứ Bảy, 10 tháng 12, 2011

С Днём Рождения Lê Hải Hà!!!

Nhật ký Hà nội [Hiếu Orion]

Ngày Thứ bẩy lạnh! Nhân tiện đang xem lại nhưng đoạn phim ngắn về Hà nội thấy hay quá. Yêu Hà nội thế!!!
Rất dung di và đời thường. Những điều diễn ra hàng ngày tại Hà nội mà nhiều khi chúng ta không để ý đến vì Cơm - Áo - Gạo - Tiền và nhiều nữa những lo toan bộn bề.
Cóp nhặt lại để các bạn cùng xem nhé.

Nhật ký Hà Nội (01) - Phở Thìn Lò Đúc và Cafe - Hiếu Orion

Nhật Ký Hà Nội (02) - Quà sáng cháo lòng [ Hiếu Orion ]

Nhật ký Hà Nội (03)- Một góc Hàng Bông - [Hiếu orion]

Nhật ký Hà Nội (04) - Bún riêu bà Lúa , Chợ Zời [Hiếu Orion]

Nhật ký Hà Nội [05] - Cafe Hoa Giấy - [Hiếu Orion]

Nhật ký Hà Nội [06] - Bờ Hồ Đêm [Hiếu Orion]

Nhật ký Hà Nội [07] - Hàng Mã tết Trung Thu 2011 [Hiếu Orion]

Nhật Ký Hà Nội [08] - Hà Nội cuối thu [Hiếu Orion]

Nhật ký Hà Nội [09] - Cắt tóc nghe ngâm thơ [Hiếu Orion]

Nhật ký Hà Nội [10] - Sấu dầm cuối Thu - Bưu điện Bờ Hồ [Hiếu Orion]

Và bài hát Quán cóc vỉa hè

"Đừng tưởng" - Bài thơ nhặt tại "Chợ nhân dân"

...

Đừng tưởng cứ núi là cao,
Cứ sông là chảy, cứ ao là tù.

Đừng tưởng cứ dưới là ngu,
Cứ trên là sáng, cứ tu là hiền.

Đừng tưởng không động là yên,
Cứ nhiều là được, cứ tiền là xong.

Đừng tưởng không nói là câm,
Không nghe là điếc, không trông là mù.

Đừng tưởng cứ giàu là sang
Cứ im lặng tưởng là vàng đến ngay



Đừng tưởng nốc rượu là say
Cứ hứa là thật, cứ tay là cầm


Đừng tưởng giặc ở ngoại xâm
Cứ bè là bạn, cứ dân là lành

Đừng tưởng cứ trời là xanh
Cứ đất và nước là thành quê hương


Đừng tưởng cứ lớn là khôn
Cứ bé là dại, cứ hôn... là chồng

Thứ Sáu, 9 tháng 12, 2011

Nhà hát lớn HN: Vẻ đẹp thế kỷ qua ảnh xưa

Khánh thành vào đêm 9/12/1911, đến nay đã tròn 100 năm, Nhà hát lớn Hà Nội tồn tại và trở thành thành nhân chứng nhiều sự kiện lịch sử trọng đại của dân tộc Việt Nam.



Được quyết định xây dựng sau nhà hát ở Sài Gòn (khánh thành 1900), trước nhà hát Hải Phòng (khởi công 1904) và hoàn tất vào năm 1911, Nhà hát Lớn Hà Nội khi đó được xây dựng cùng lúc với Phủ toàn quyền, Ga Hà Nội và Tòa thượng thẩm...

Thứ Năm, 8 tháng 12, 2011

Bài hát Nga - "Ах, зачем эта ночь..."

Blog "Lớp Nga 2 và Bè bạn" nhận được 1 bức thư chân tình từ 1 độc giả người Việt Nam đang định cư tại Châu Âu. Xin mạn phép tác giả được trích lại 1 đoạn trong thư anh gửi cho chúng tôi:
"...Anh khong biet tieng Nga nhung dac biet rat thich cac bai hat Nga. Co mot bai hat ma anh rat muon tim lai, hy vong bon em hay tiep xuc va co nhieu kien thuc voi van hoa, nhac Nga co the giup anh duoc khong. Do la 1 bai hat trong phim LX cu, anh xem da cach day gan 40 nam roi nen khong nho ten. Chi biet bai hat trong phim do ve sau duoc hat sang tieng Viet la :
 
" Thoi gian oi, xin ngung troi
De cho toi nhan doi loi.
Doi tha phuong, giot le roi,
Chua xot thay, tinh nghia doi...
Doan thuyen luot tren mat song,
De lai bong ai mong cho...."

Sau anh co hoi ban Nga ben nay, nhung hau nhu ho ko biet vi con tre qua, co moi 1 ba gia biet nhung chi nho co may cau cuoi. Anh co gang danh theo kieu tieng Nga theo chu la-tinh de em xem thu:
"...pa-liu-bim, ia io
pa-liu-bim, ga-ria-tro
i ana, na menhia
sma-tri-tre, kak xa-lot-no!"
 
(dai loai la : toi yeu co ta say dam, Yeu rat nhieu, nhung con co ta nhin toi sao ma lanh lung). Bon em la dan chuyen Nga dung cuoi nhe. Day la mot trong nhung bai hat ma anh thich nhat tu be den tan bay  gio, va bat dau voi no anh da thich nhac Nga tuy chang hieu gi ca, nhung tu tim mai khong duoc.

Rat tiec anh khong con nho chinh xac la phim gi va ten bai hat, phim chieu o VN cung ba bon chuc nam truoc luc ay anh moi 7-8 tuoi thi phai - noi dung film con nho mang mang, va loi dich tat nhien khong dung voi noi dung tieng Nga. Khong co giai dieu so rang kho tim, nhung anh van mao muoi nho toi em, vi bon em la chuyen Nga truong Ams ma. Du co tim thay hay khong thi anh van cam on em va cac ban truoc da post nhung bai hat cung nhu ca sy Nga ma anh yeu thich. Xin loi vi anh da lam phien va viet tieng Viet ko dau, anh o ben Duc.

Chao em va chuc trang web cua bon em ngay cang phat trien tot dep.
"

Thứ Tư, 7 tháng 12, 2011

"Trân Châu Cảng"


Hôm nay là 70 năm ngày trận chiến Trân Châu Cảng đấy, nên xem lại bộ phim này nhỉ?

Thứ Ba, 6 tháng 12, 2011

Nói nốt chuyện rượu bia

Trong một hãng rượu tại Napa Valley, California, một chuyên viên thử rượu vừa qua đời. Chủ hãng lo lắng đăng báo, kiếm người thay thế.

Một anh chàng say rượu bí tỉ, quần áo rách rưới tới xin việc. Chủ hãng muốn tống cổ anh say rượu đi chỗ khác chơi, nhưng vẫn muốn thử tài anh ta. 

 
Chủ hãng ngoắc tay, và cô hầu bàn mang ra một ly rượu. Anh chàng say rượu cầm ly uống cạn, và nói:“Rượu vang đỏ loại Muscat, 3 tuổi, trồng ở miền Bắc của Napa Valley, chứa trong thùng thép!” 

“Đúng thế”, Chủ hãng tuyên bố.


Chủ hãng ra hiệu cho cô hầu bàn mang ra một ly rượu khác. Anh chàng say rượu nâng ly lên, uống cạn, lè nhè nói:“Rượu vang đỏ, Cabernet, 8 năm, trồng tại phía Tây Nam của Napa Valley, chứa trong thùng gỗ Oak!”

Chủ hãng phục lăn! 


Ông nháy mắt cho cô thư ký ngầm ra hiệu. Cô thư ký bưng ra một ly nước tiểu. Gã say rượu mắt nhắm mắt mở, nâng ly uống cạn. 

Uống xong, gã lè nhè nói: “Tóc vàng, 26 tuổi, mang thai 3 tháng...Và nếu không cho tôi việc, tôi sẽ nói toạc tên bố đứa bé."


Nguồn: dongngan's site

Thứ Bảy, 3 tháng 12, 2011

"Chợ nhân dân"

Bia hơi 11 Đường Thành. Ảnh: Internet
Như đã hẹn với thầy Vĩnh, chúng nó có mặt tại "chợ nhân dân" số 11 Đường Thành vào tối hôm qua.

Cùng với thầy Lập chỉ có 4 đứa tới: PTB, TKO, TNY và TMQ, nhưng được tăng cường thêm 2 chàng rể, chồng của TB và NY. Tuy vậy, thầy Vĩnh vẫn có thể vui khi giới thiệu với bạn bè chiến hữu về thầy Lập, người thầy và người đồng nghiệp cũ ở Trường Ams, và đám học trò từ 26 năm trước. Thế chẳng phải quí lắm sao khi mà bản thân thầy Vĩnh đã thôi nghề nhà giáo từ 13 năm trước!

Lúc đầu dãy bàn chỉ có 6 người đến từ trước 18h. Dần dà mọi người lục tục kéo đến, lúc cao điểm nhất đã lên tới 18 người. Đấy là chưa kể ít nhất 1 người bạn nữa của thầy Vĩnh đang trên đường từ quê Hưng Yên ra, bị kẹt xe trên Quốc lộ 5.

"Bia vào nhời ra", mọi người chắc đã biết, nhưng trong số các thành viên của "chợ nhân dân" có một vài người thực sự có tài ăn nói và văn nghệ, có kiến thức sống khá sâu rộng và đủ sức cuốn hút mọi người và khấy động bàn nhậu bằng những câu chuyện, bài thơ, bài hát, điệu hò,... Có người, thậm chí còn được phong danh hiệu "Nghệ sĩ lớn của chợ nhân dân nhỏ"! Bởi thế mà, nghe nói, có những người tới tham gia "chợ" dăm bảy lần và xin được trả tiền nhậu cho cả bàn mà vẫn chưa một lần được như ý. Chẳng phải vì các thành viên của "chợ nhân dân" có nhiều tiền quá. Cũng chẳng do bia hơi và đồ nhậu ở đây quá rẻ tới mức ai cũng có thể trả tiền được. Mà bởi đây là nơi mà rất nhiều người, đặc biệt các bác vốn là quan chức tại các cơ quan công quyền địa phương của Thủ đô, tới để xả xì-trét sau mỗi ngày, mỗi tuần làm việc căng thẳng, nhiều áp lực, phải nhìn trước ngó sau, nhòm trên nghé dưới,... Ra "chợ nhân dân" đã là một cái "được" mà nhiều người muốn!

Ngồi châm tửu và hầu chuyện các bác - thực ra là nghe các bác nói là chính - từ lúc mở cửa đến khi tan chợ lúc 22h đêm, có thể kiếm được khối tư liệu hay để post lên blog cho mọi người xả stress. Nói vậy không có nghĩa là những tư liệu đó toàn chỉ là mấy trò hài hước gây cười mà thực ra đều là những suy tư, đúc kết từ cuộc sống. Có những điều còn chẳng dám đưa lên mạng vì thấy nhạy cảm quá. Chỉ nghe tai này, cười thật sảng khoái, rồi cho qua tai bên kia ra ngoài.

Dưới đây là một vài món đồ nho nhỏ nhặt nhạnh từ "chợ nhân dân".

Thứ Sáu, 2 tháng 12, 2011

Bài hát Nga - Когда любовь ко мне придёт


Khi nào tình yêu đến với em - Mong đợi và đợi mong.
Các bạn cùng nghe bài hát đã phát rất nhiều trên sóng radio nay nhé!