Chủ Nhật, 14 tháng 8, 2011

Bài hát Nga - Я скучаю очень-очень

Đây là một trong những bài trữ tình được София Ротару thể hiện rất thành công. "Em rất rất nhớ anh. Không hẳn là buồn đến mức phải chia tay - мы расстаться с тобою должны - nhưng quả tình là buồn!!! Tuy nhiên,... я знаю, что ждёшь ты меня, пока жива твоя любовь."

Mời các bạn thưởng thức giai điệu lãng mạn cùng giọng ca ngọt ngào của bà. Chúc các bạn cuối tuần vui vẻ nhé!

BAKU





Я скучаю очень-очень - С. РОТАРУ


Объяснить ничего не могу,
Краткий миг, как затменье Луны,
Только помню: куда-то бегу,
Мы расстаться с тобою должны.

Только помню, так было не раз:
Расставаясь встречались мы вновь,
Будем вместе с тобою сейчас
Пока жива моя любовь.

Я скучаю очень-очень, мы не виделись давно,
Грустно смотрят звёзды ночью в моё окно.
Новый день спешит помочь мне, нашу встречу торопя,
Я скучаю очень-очень без тебя.

Час приходит и вянут цветы,
Что ни делай, их век невелик,
Не всегда поступать можешь ты
Так, как сердце тебе велит.

Далеко не всегда даже я
Откровенной бываю с тобой,
Но я знаю, что ждёшь ты меня,
Пока жива твоя любовь.

Я скучаю очень-очень, мы не виделись давно,
Грустно смотрят звёзды ночью в моё окно.
Новый день спешит помочь мне, нашу встречу торопя,
Я скучаю очень-очень без тебя.
Я скучаю очень-очень без тебя.

Объяснить ничего не могу,
Краткий миг, как затменье Луны,
Только помню: куда-то бегу,
Мы расстаться с тобою должны.

Я скучаю очень-очень, мы не виделись давно,
Грустно смотрят звёзды ночью в моё окно.
Новый день спешит помочь мне, нашу встречу торопя,
Я скучаю очень-очень без тебя.

1 nhận xét: