Chủ Nhật, 15 tháng 5, 2011

Bài hát Nga - Улыбка

Bài "Nụ Cười" mình học từ cấp 2. Bài hát này được in vao SGK hẳn hoi nhé. Hồi đó sợ lắm - Cô Nga bắt học hát bài này. Mà cô kiểm tra từng đứa. Cả lớp nhờ đứa học giỏi tiếng Nga nhất phiên âm kiểu: " Át ù lúp ki mù rứ đen sờ vét lầy" để trả bài cho cô. Nghĩ lại thấy buồn cười thế. 

Chia sẻ với các bạn bài hát thủa thiếu thời. Mong nụ cười luôn đồng hành cùng chúng ta!

Baku





От улыбки хмурый день светлей
От улыбки в небе радуга проснется
Поделись улыбкою своей
И она к тебе не раз еще вернется
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки

От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик
Сонный лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки

От улыбки станет всем теплей
И слону и даже маленькой улитке
Так пускай повсюду на земле
Будто лампочки включаются улыбки
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки

2 nhận xét:

  1. @Baku và Các bạn:

    Cảm ơn bạn Baku!

    Admin cũng embed bài này trong phần "Tự giới thiệu" của Bog lớp Nga 2 từ khi mở trang blog này, nhưng là 1 video clip khác. Các bạn xem thử nhé.

    Admin cũng mong là Blog Nga 2 sẽ đem lại nụ cười cho mọi người.

    Trả lờiXóa
  2. Светлое время, светлые люди, светлые улыбки для Меня, для Тебя и для Всех !!!

    Trả lờiXóa